And increasingly, curators have been forced to juggle gallery space, rotating one masterpiece into public view while another is sent to storage. 博物馆馆长们被迫巧妙轮换利用陈列馆的空间,轮流着把一些艺术杰作向公众展出,而把另一些送入存储室中。
The servers are connected to clients by the public network and by a storage area network. 这些服务器通过公共网络和存储区网络连接到客户端。
The network template for the designed solution will have four network segments describing the different network areas& management network, public network, storage, and private networks. 所设计解决方案的网络模板将有4个网段,它们描述了不同的网络区域:管理网络、公共网络、存储和私有网络。
You'll be using Apache to provide anonymous access to the public file storage areas that will be set up later. 您将使用Apache来提供对稍后将设置的公共文件存储区域的匿名访问。
This example allows an organization to focus on developing a private cloud compute node only for computational processing while leveraging Google's public storage cloud as a data store. 该示例允许企业集中精力开发一个仅用于计算处理的私有云计算节点,同时利用Google的公共存储云作为数据存储。
Private clouds use the concepts of public cloud storage but in a form that can be securely embedded within a user's firewall. 私有云使用公共云存储的概念,但是以可安全嵌入到用户防火墙内的形式。
Public Storage, Extra Space and Sovran, three publicly traded American self-storers, were up between 30% and 140% since August 2007, while REIT indexes have lost ground. 大众寄存、额外空间以及锁万等三家公开上市的私人仓储公司,自2007年8月以来业绩上升了30%到140%不等,而同期房地产投资信托基金的业绩却看跌。
Public folder replication and storage group replication cannot be combined. 不能将公用文件夹复制与存储组复制组合使用。
At this general target, the ratio of public oil storage and commercial storage may be3:1; 在此总体目标下,我国公共石油储备和商业储备可考虑采取3:1比例。
Handy carry strap-it's so lightweight you can carry it ouver your shoulder-really uesful if you're traveling on public transport and limited storage space. 轻便背携带-您可将它放在肩上,适合乘坐公共交通工具时使用,存放省位,节省您的后备箱空间,非常方便。
You cannot mount public folders to a recovery storage group. 不能将公用文件夹装入恢复存储组。
Once HP has this kind of public cloud storage, we think we'll have a service that is very resilient. 一旦惠普拥有了类似的公共云存储,我想我们将推出这种具有非凡弹性的服务。
Brady is a mutli-national manufacturer of coating material, industrial identification, safety identification and special adhesive, which provides services for markets in industry, commercial, telecommunications, government, public facilities, transportation, computer and data storage. 贝迪公司是一家生产涂层材料、工业标识、安全标识及特种胶带的跨国企业,为工业、商业、通信、政府部门、公共设施、运输、计算机和数据存储等市场提供配套服务。
Saving only public key information is not supported by this cryptographic storage class. A private key must also be saved. 此加密存储类不支持仅保存公钥信息。必须同时保存私钥。
When you come out with a public cloud effort you need to have some foundational things like storage as a service. 为了达到公共云的效果,你需要首先打一些基础,例如我们提出的“存储即服务”。
Comparing with former auction schemes based on group signatures, the new one satisfies all main properties of common secure public auction schemes, and its communication and storage are much lower. 与其他利用群签名技术设计的电子拍卖方案相比,该方案不仅满足电子拍卖的安全性要求,而且其通信量和存储空间大大节省了。
The library is a kind of public welfare of the collection, storage, providing knowledge and information, whose role is depending on the readers work and reference work. 图书馆是收集、存贮、提供知识信息的公益事业机构,其作用的发挥有赖于读者工作和参考咨询工作的开展。
Even when there is adequate public transport, some element of storage is still required for buses and taxis to wait. 即使有足够的公共交通工具,仍需要某些类型的“存储设施”来停放等待的公共汽车和出租车。
These schemes use ID-based public key instead of public key of digital certification, can effectively simplify the procedure of public key management and reduce the disk storage space. 这些方案用以身份为基础的公钥取代以数字证书形式的公钥,简化了公钥的管理并节省了存储空间。
Brings forward the arithmetic of the optimal path of the UPTN based on the public traffic network storage structure; 提出以公交线网数据存储结构为基础的公交网络最优路径算法;
The global address is adopted to meet with public network storage service; 在系统设计上采用了全局逻辑地址空间,使得本系统适用于公众的网络存储服务;
This paper proposed an efficient scheme for resolving the following scenario: some users encrypt messages with Alice's public key, and send these encrypted data to the untrusted data storage server such as mail server, file server and others. 本文对这样一种情况提出了解决方案:多个用户将加密数据(使用Alice的公钥)发送到不完全可信的数据存储服务器上(例如邮件服务器和文件服务器等)。
Advertisement to offer a reward for lost property shall be fixed its legal validity after founder performs his informative obligation of public summons, obligation of report and obligation of storage; 遗失物悬赏广告在拾得人履行了公示告知义务、报告义务和保管义务后应认定其法律效力;
On the Public Storage of Petroleum in Guangdong Province 广东省石油公共储备问题研究
Thirdly, choose the focus development facilities, such as underground traffic, underground public services, municipal infrastructure, production and storage facilities, to get the the fit depth of underground facilities table and development priority by research. 然后重点选择地下交通、地下公共服务、市政基础、防灾与生产储存等城市地下空间重点开发设施,逐个进行相关研究,探讨各个设施的竖向空间配置,得出地下设施开发适宜深度建议表。
A user has to verify the correctness of its certificate before using a public key and the certificate authority needs large cost of computation and storage space to manage the certificates including their issuance, storage and revocation. 这种方法存在以下缺点:使用任何公钥前都需要先验证公钥证书的合法性,增加了用户的计算量;权威中心需要大量计算和存储空间管理用户的证书,包括证书的撤销、存储和颁发。
Female students have deeply realized their own national identity, at the same time; they practiced it through to deal with public schools, conducted fundraising, advised storage activities and organize agricultural production and so on. 女学生在深刻体认自身国民身份的同时,通过办理民众学校,开展募捐、劝储活动,参加农业生产等途径予以践行。
In recent years, the national put forward a number of energy saving related policies, large-scale building gradually step into the energy dynamic monitoring phase, large public building energy data dynamic storage, data analysis and report shows. 近年来,国家在节能减排方面制定了许多政策,大型公共建筑逐渐进入能耗动态监测阶段,对公共建筑能耗数据动态存储、数据分析、以及报表展示。
The private storage cloud exists as the opposite of the public storage cloud. 私有存储云是相对于公共存储云来说的。
At present, because domestic enterprises have not yet fully manufacture a disk array with remote disaster recovery, backup capacity, most enterprises and public institution can only import more expensive Storage products. 具备远程容灾、备份能力的磁盘阵列,目前国内企业还不能完全制造,大多数企事业单位只能进口价格较为昂贵的国外存储产品。